エール大学合唱団 ケイジ・イシグリさんインタビュー！
2010年06月24日
マルシェレポート
6/19のヒルズマルシェでエール大学合唱団のみなさんが巣晴らしい歌声を披露して下さいました。メンバーのケイジ・イシグリさんは日系３世。日本語が話せる彼は司会としても大活躍でした。そんなケイジさんにヒルズマルシェルーキーの橋本がインタビューしました。
写真：一番右がケイジさん
♯今日のコンサートはどうでしたか？
♪うん、とても良かったよ。楽しかった。
♯本当に息がぴったりでとても楽しそうに歌っていましたね。
すごい汗ですね！タキシードを着て太陽の下で歌うと暑いですよね。
こういった屋外の会場というのは珍しいですか？
♪とても珍しいね。このスペースはとてもいい感じだよ。
お客さんが近いし、とてもにぎやかだ。
最初はここでやるの!?ってちょっと驚いたけど（笑）
♯そういってもらえるととても嬉しいです。
今、世界ツアー中ということですがツアーを通してどんなことを感じていますか？
♪やっぱりいろんな人に聞いてもらうって楽しい。
アジアの国も行くんだけど、言葉は通じなくても、歌で通じるんだなと感じてる。
もちろん言葉の勉強はするよ。それも楽しいよ。
♯今は大学生ですが、勉強する時間はあるんですか？
♪ないなあ。年に200～300回もコンサートがあるんだ。
時間がないよ！試験をパスできない人が多いんだ。
♯勉強は来年ですね。
合唱団の日本でのコンサートは15回目と聞いています。
ケイジさんは日本が好きですか？
♪もちろん！僕の父は京都に住んでいるんだ。
日本は大好きだよ。
♯よかった！
また来年もここアークヒルズで合唱団のみなさんいお会いできることを楽しみにしています！
写真：一番右がケイジさん♯今日のコンサートはどうでしたか？
♪うん、とても良かったよ。楽しかった。
♯本当に息がぴったりでとても楽しそうに歌っていましたね。
すごい汗ですね！タキシードを着て太陽の下で歌うと暑いですよね。
こういった屋外の会場というのは珍しいですか？
♪とても珍しいね。このスペースはとてもいい感じだよ。
お客さんが近いし、とてもにぎやかだ。
最初はここでやるの!?ってちょっと驚いたけど（笑）
♯そういってもらえるととても嬉しいです。
今、世界ツアー中ということですがツアーを通してどんなことを感じていますか？
♪やっぱりいろんな人に聞いてもらうって楽しい。
アジアの国も行くんだけど、言葉は通じなくても、歌で通じるんだなと感じてる。
もちろん言葉の勉強はするよ。それも楽しいよ。
♯今は大学生ですが、勉強する時間はあるんですか？♪ないなあ。年に200～300回もコンサートがあるんだ。
時間がないよ！試験をパスできない人が多いんだ。
♯勉強は来年ですね。
合唱団の日本でのコンサートは15回目と聞いています。
ケイジさんは日本が好きですか？
♪もちろん！僕の父は京都に住んでいるんだ。
日本は大好きだよ。
♯よかった！
また来年もここアークヒルズで合唱団のみなさんいお会いできることを楽しみにしています！
産地直送の旬の野菜や果物の販売のほか、焼きたてパン、ワインや加工品など、とっておきの食材が並びます。
