7つのガーデン
7 GARDENS
メインガーデン／MAIN GARDEN
春は日当たりが良く、夏は木陰が心地良い季節の自然観にあふれた庭です。 2005年の秋、さらに深くガーデンを"知りたい・関わりたい"という多くの方の気持ちにこたえるために、花壇さらに広げました。街の緑をつくり・育てる「アークガーデニングクラブ」は、この庭を中心に活動しています。 面積: 約720㎡
主な植物： パンジー アナベル クリスマスローズ
Offering the light and warmth of the spring sun and inviting shade of trees in summer, this garden offers pleasurable viewing of nature in every season. In autumn 2005, flowerbeds were expanded to give more people the opportunity to become better acquainted with its beauty and more involved in its development. The Main Garden is also the home garden for the ARK GARDENING CLUB and their activities that aim at making the city a greener place to live.
Area: approx. 720㎡
Hallmark Plants: Pansy, Annabelle, Christmas Rose
フォーシーズンズガーデン／FOUR SEASONS GARDEN
日本原産のおよび古くに渡来し日本の気候風土になじんだ植物を集めた庭です。好奇心を持って見ると、この庭の良さが分かります。日本の植物は地味だと思われていますが、実はとても華やかです。
面積: 約570㎡
主な植物: オキナグサ、スミレ、ホトトギス、ススキ、リンドウ
This unique garden is composed entirely of plants indigenous to Japan and species that were introduced in ancient times and have adopted Japan as their home. Its wonder and beauty are instantly appreciated by those with an inquisitive eye. While Japanese flora are thought to be subdued in color, the brilliant hues of this garden will convince visitors to the contrary.
Area: approx. 570㎡
Hallmark Plants: Okinagusa (Pulsatilla cernua), Violet, Lily, Japanese Silvergrass, Autumn Bellflower
ルーフガーデン／ROOF GARDEN
"上から見る庭の楽しみがあっても..."という発想でつくった整形式庭園です。上段は季節によって変化する植物を中心に色分けした花壇で、中段は食べられるものとコンテナガーデンでまとめました。
※通常非公開。年に２回、春と秋に一般公開いたします。
面積： 約1,220㎡
主な植物： チューリップ パンジー オミナエシ モミジバアオイ
Inspired by the concept of garden viewing from a different angle, the Roof Garden has been designed with an upper tier of plants that change with the seasons, a middle level of edible varieties, and below, a variety of container gardens to enjoy.
*Restricted Access. Garden is opened to the public twice annually - once in the spring and autumn.
Area: approx. 1,220㎡
Hallmark Plants: Tulip, Pansy, Patrinia, Red Hibiscus
ローズガーデン／ROSE GARDEN
日本もバラの原産地であること、そのバラを品種改良して変化してきたことを、現代のガーデンスタイルで表現しました。※通常非公開。年に２回、春と秋に一般公開いたします。
面積： 約360㎡
主な植物： ナニワイバラ モッコウバラ バレリーナ
The Garden is a contemporary garden featuring roses that are either native to Japan or locally breeded native varieties. Born and raised in the Japanese climate, all are hardy plants displaying both strength and beauty. *Restricted Access. Garden is opened to the public twice annually - once
Area: approx. 360㎡
Hallmark Plants: Cherokee Rose, Lady Banks Rose, Ballerina Rose
パレットガーデン／PALETTE GARDEN
花壇ごとに色分けされた風景の中、季節の街歩きがますます楽しくなります。東京都と連携を図り、アークヒルズ前面の都道の歩道上に完成した、全長約250mの庭です。
Because each flowerbed of seasonal flowers and plants is differentiated by its own color just like a painter's palette, pedestrians can enjoy viewing the change of colors as they walk along the road.
Total site length: approx. 250m
コンテナガーデンヤード／CONTAINER GARDEN YARD
アークガーデニングクラブのメンバーがコンテナガーデンでつくる庭景色は、ずっといても飽きることのない"味"を出しています。 面積： 約200㎡
CONTAINER GARDEN YARD The scenic beauty of the container gardens created by the members of the Ark Gardening Club provide an endless supply of fascination and enjoyment no matter how long or many times one visits. Area: approx. 200㎡
バックガーデン／BACK GARDEN
種から植物を育て、植える植物の養生を行う庭です。土や道具の保管場所として、アークガーデン全体を美しく保つのに欠かせない存在の庭です。 面積： 約260㎡
This is the nursery where the plants that adorn the ARK GARDEN are raised from seeds and carefully cultivated for planting in the garden. Also serving as the place for storage of soil and gardening tools.
Area: approx. 260㎡
さくら並木「さくら坂」／Cherry Tree-lined Street ~Sakura-zaka~
春には約150本のソメイヨシノがピンクのトンネルをつくる桜の名所です。 2006年早春、スペイン坂両岸に続く桜並木の下に、日陰を好む日本原産の"ヤマアジサイ"を植えました。ロウメンテナンスでかつ葉色も美しいヤマアジサイは、桜の足元に美しい景色を創りだすだけではなく、ガードレールに替わって歩行者の安全を守っています。This spot is renowned for the tunnel of pink blossoms created by the rows of 150 graceful Yoshino Cherry trees. Below the rows of cherry trees on both slopes of Spain-zaka, shade-loving mountain hydrangea native to Japan were planted in early spring 2006. The low maintenance mountain hydrangea with their beautiful foliage will not only provide a lovely accent to the vista at the foot of the cherry trees but also serve as a natural "guard rail" to protect garden strollers.
